Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil Olesya
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Olesya

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
10
Izvorni jezik
Engleski Useful-links
Useful links
Web links

Dovršeni prijevodi
Talijanski Utili-link
Brazilski portugalski Links-úteis
Portugalski Links-úteis
Poljski Przydatne linki
Hebrejski שימושיים-לינקים
Albanski Linqe të dobishme
Bugarski Полезни-връзки
Nizozemski Waardevolle links
Njemački Nützliche Links
Ruski Полезные ссылки
Španjolski Links-útiles
Katalanski Links-útils
Arapski روابط-مفيدة
Turski Faydalı-bağlantılar
Švedski Användbara länkar
Pojednostavljeni kineski 实用 - 连结
Rumunjski Link-uri utile
Grčki Χρήσιμοι σύνδεσμοι
Esperanto Utilaj ligiloj
Hindu उपयोगी लिंकें
Japanski 役に立つリンク
Srpski Korisni linkovi
Danski Nyttige links
Češki Užitečné odkazy
Finski Hyödyllisiä linkkejä
Hrvatski Links-korisni
Norveški Useful-links
Korejski 유용한-링크들
Perzijski اتصال های مفید
Slovački Výhodné - spojenie
Kurdski biker gulpik
Irski Naisc Úsáideacha
Afrikaans Nuttige skakels
Vijetnamski Liên kết hữu ích
20
Izvorni jezik
Švedski Grattis pÃ¥ födelsedagen!
Grattis på födelsedagen!

Dovršeni prijevodi
Japanski お誕生日おめでとうございます！
Ruski Поздравляю с Днем Рождения!
68
Izvorni jezik
Ruski Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...
Esli mogesh, zvoni

Pozvoni cherez 1 chas ya seychas ne mogu govonit, ya na rabote
Если можешь, звони
Позвони через 1 час, я сейчас не могу говорить, я на работе - Russian version (transcripted in a right way)

Dovršeni prijevodi
Švedski Om du kan ring mig om en timme
51
Izvorni jezik
Engleski Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Riassumere-sopra-possibile
Brazilski portugalski Representa-acima-possível
Portugalski Representar-possível-abaixo
Albanski Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Njemački Repräsentieren-unten-möglich
Ruski Отображать-следующий-полно
Hrvatski Predstavljati-doljnji- moguče
Nizozemski Uitbeelden-onder-mogelijk
Poljski reprezentować-poniższy-tekst
Arapski يمثّل -أدناه- احتمال
Turski Takdim-aşağıdaki-mümkün
Švedski Skildra-nästa-full
Hebrejski לייצג-להלן-אפשרית
Katalanski Representar-avall-possible
Španjolski Representar-abajo-posible
Rumunjski reprezintă-mai jos- posibil
Bugarski Резюмиране – по-долу - възможно
Grčki Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Pojednostavljeni kineski 尽可能与下文相对应
Japanski 表す　下記　可能な
Srpski Predstavljati - dole - moguce
Danski Repræsenter-nedenfor-godt
Esperanto Reprezenti-suba-eble
Finski Esittää-alla-mahdollinen
Norveški Representere-neden-mulig
Korejski 대표-아래-가능한
Češki nadpis-reprezentuje-následující
Perzijski بیان-زیر-امکان
Slovački vystihovaÅ¥-text-nižšie
Afrikaans Verteenwoordig-onder-moontlik
Hindu वर्णन करें--निम्नलिखित
Vijetnamski Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
68
Izvorni jezik
Engleski Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Dovršeni prijevodi
Talijanski Interamente-seguente-lingua
Brazilski portugalski Totalmente-seguinte-idioma
Portugalski Inteiramente-seguinte-língua
Ruski Полностью-следующий-язык
Njemački Völlig die folgende Sprache
Nizozemski Volledig-volgende-taal
Španjolski Totalmente-Siguiente-Idioma
Poljski Wyłącznie-poniższy-język
Arapski تماما-لغة-تالية
Turski Tamamıyle-müteakip-dil
Švedski Text sprÃ¥k börjar "%t": %l
Hebrejski כול-באה-שפה
Katalanski Completament-llengua-següent
Rumunjski cu totul-urmatoarele limbi
Pojednostavljeni kineski 直译
Bugarski Изцяло – следващ - език
Japanski 全てー下記ー言語
Grčki Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Srpski Potpuno-sledeci-jezik
Albanski Komplet - në këtë - gjuhë
Danski Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Finski Kokonaan-seuraava-kieli
Hrvatski Potpuno- slijedečem- jeziku
Norveški Helt-følgende-sprÃ¥k
Korejski 오로지-다음-언어
Češki Zcela-následujícím-jazykel
Perzijski کاملاً-زیر-زبان
Kurdski temamen-zimané pey dé-
Slovački úplný-nasledujúci-jazyk
Afrikaans Geheel en al-volgende-taal
Hindu पूर्णतया निम्न भाषा में
Vijetnamski Các văn bản bắt đầu với "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
36
13Izvorni jezik13
Engleski There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Non ci sono-commenti
Brazilski portugalski Não-há-comentários
Portugalski Não-existem-comentários
Albanski Nuk ka ndonjë koment
Njemački Keine-Bemerkungen-Haupttext
Ruski Нет-комментариев
Hrvatski Nema-ni-komentar
Španjolski no hay comentarios
Nizozemski Er-zijn geen-opmerkingen
Poljski Nie ma komentarzy
Arapski لا-يوجد-تعليقات
Turski asıl yazıda hiç yorum yok
Hebrejski אין הערות
Švedski I huvudtext finns inte komintarier.
Katalanski Cap-comentari-text principal
Rumunjski nu sunt comentarii
Bugarski Няма коментари
Pojednostavljeni kineski 没有评论
Grčki Δεν υπάρχουν σχόλια
Srpski Nema - komentara
Danski Ingen-kommentarer
Esperanto Ne-Estas-komentoj
Finski Täällä-ei ole-kommentteja
Japanski コメントがありません
Norveški Det er ikke-kommentarer
Korejski 없다-설명
Češki Nejsou-žádné-komentáře
Perzijski اینجا-نیست-توضیح
Francuski Il n'y a pas de commentaires.....
Kurdski Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
Slovački Nie-sú-žiadne-komentáre
Afrikaans Daar-geen-opmerkings
Hindu मुख्य अनुवाद में कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं.
Vijetnamski Khong co binh luan o ban chanh
8
Izvorni jezik
Engleski Affiliates
Affiliates
List of users associated with another as a subordinate, subsidiary, or member.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Посредници
Ruski Посредники
Arapski منتسبون
Hrvatski Partneri
Švedski Partners
Portugalski Filiais
Pojednostavljeni kineski 推荐人
Talijanski Affiliati
Grčki Συνεργάτες
Hindu सह–पालक
Srpski Saradnici
Danski Partnere
Finski partnerit
Japanski アフィリエイト
Poljski Współpracownicy
Brazilski portugalski Afiliados
Norveški Partnere
Korejski 제휴자들
Češki Pobočky
Perzijski وابستگان
Slovački Partneri
Afrikaans Affiliate
19
13Izvorni jezik13
Engleski Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Dovršeni prijevodi
Arapski قدّم-الـ-مجتمع
Brazilski portugalski Enviar à comunidade
Portugalski Solicitar-à- comunidade
Nizozemski Voeg de gemeenschap toe
Hrvatski Preklanjati prema zajednica
Hebrejski הגש-לקהילה
Njemački Der Gemeinschaft vorlegen
Ruski Отправить переводчикам
Talijanski Invia-ai-traduttori
Poljski Dodaj do bazy
Albanski Dërgo shkresa-bashkësia
Španjolski Someter-la-comunidad
Švedski Skicka till tolkarna
Turski Submit-the-community
Rumunjski expune-comunitatii
Bugarski Изпрати на преводачите
Katalanski Sotmetre-la-comunitat
Pojednostavljeni kineski 提交给社团
Afrikaans Stuur-aan-gemeenskap
Japanski コミュニチーーにー送る
Grčki Υποβολή στην κοινότητα
Hindu समुदाय को प्रेषित करें
Srpski Podneti-zajednica
Danski Afsend til community'et
Esperanto Submeti-la-komunumon
Finski kääntäjille
Norveški Innsend til oversetterne.
Korejski 제출-커뮤니티
Češki Zadat-komunitÄ›
Perzijski ارسال-انجمن
Kurdski teslima birliğe we.wura kawul bıke.
Slovački Pridaj do spoločnosti
1